Sign Up!

"Si"(Performed by Gigliola Cinquetti)

Created by Tribble. Last Edited by Tribble. Tagged as: Music
"Si"(Performed by Gigliola Cinquetti)

1 person bested this!

Do you think this is the best?

It's the best! There's better! Bookmark

 This beautiful song,sung by Gigliola Cinquetti for Italy in 1974 came second in the competition-runner up to "Waterloo",the Swedish entry,by Abba.

"Si" was not broadcast in Italy for over a month after the competition because Rai,the Italian National broadcaster worried that, as it coincided with a referendum campaign in Italy on divorce,the lyrics of the song which constantly repeated the word "Si"(Go) might be considered a subliminal message-a form of propaganda to influence the Italian electorate to vote in favour of divorce.

http://www.youtube.com/watch?v=ZIZYbwqM4lw

 

Gigliola Cinquetti - Si Lyrics



Camminai un po' dietro i passi suoi
E chissà perché non ridevo più
L'erba si appoggiò sul vestito mio
Era come se io dicessi addio
Non leggevo più nei pensieri miei
Ma poi si fece chiara l'atmosfera
E dovevo dirgli sì

Sì, la mia mente disse sì
Per paura o per amore non me lo chiesi mai

Sì, dolcemente dissi sì
Per provare un'emozione che non ho avuto mai
E quando nel suo viso tutto il cielo si scoprì
Sì, sì...

Quel che accadde poi non ricordo più
Forse mi svegliai o mi addormentai
E nei sogni miei grandi praterie
E le mani tue strette nelle mie
Correvamo e poi, correvamo e poi
E poi si fece chiara l'atmosfera
E tornai a dirti sì

Sì...

Sì, dolcemente dissi sì
Per provare un'emozione che non ho avuto mai
E quando nel suo viso tutto il cielo si scoprì

Sì, (all'amore ho detto sì)
(e ogni notte come allora ancora ti direi sì)
Sì, sì...

 

Meanwhile,an English version of "Si"-Go(Before you break my heart) reached number 8 in the British charts over the same summer.

http://www.youtube.com/watch?v=X7NKVuoUkNQ

 

 

 

Get Great Stuff at (and other places we like)

Members that think "Si"(Performed by Gigliola Cinquetti) is the best!

Tribble

Comments

Add a comment

swissbob
swissbob posted about 1 year ago

Sorry Tribble but the informations you gave are not correct. In Italy the divorce was introduced in 1970. The referendum of 1974 was a abrogation-referendum. This means that the supporter of the right of divorce had to vote NO. SI was propaganda to abolish this right. 

 

Tribble
Tribble posted about 1 year ago

For my source see "Wikipedia":Gigliola Cinquetti ,then scroll down to 'Censorship of the song in 1974'-sorry if this is wrong,but ,as you will see,I did try to get my facts right !!!

PS Feel free to edit it if you are quite sure(xx)