Fatal Frame II: Crimson Butterfly

There are two protagonists in the game, the twin sisters Mio and Mayu Amakura, though you'll control Mio nearly all of the time. After the twins become lost in a forest, they stumble upon a village that was supposed to have mysteriously disappeared on the night of a special festival. Unfortunately, their return path seems to have vanished, so the girls have no choice but to venture into the old, ruined village in search of help. They eventually find an old camera that seems to be able to take pictures of things that aren't really there, and soon enough they're caught up in the village's curse, reliving the night's terrible events that caused the quiet town to be forever shrouded in darkness.