Sign Up!

Dubbing Films

Created by Lilybert. Last Edited by Lilybert. Tagged as: Untagged
Dubbing Films

3 people bested this!

Do you think this is the best?

It's the best! There's better! Bookmark

a phenomenon particularly annoying in the non-English speaking countries!

 

Get Great Stuff at (and other places we like)

Members that think Dubbing Films is the best!

g999b Neith Lilybert

Comments

Add a comment

lackadaisy
lackadaisy posted over 6 years ago
Agreed.
g999b
g999b posted over 6 years ago

Well… not only in the non-English speaking country! ...Ah sorry I forgot: you don’t watch non-English speaking movies in the US ;-)

Lilybert
Lilybert posted over 6 years ago

I live in Italy, where ALL foreign films are dubbed – and they're 90% of the whole. Thank God for dvds which let you enjoy the actors' real voices and acting…

miumiu
miumiu posted over 6 years ago
i do not understand dubbing (in finland, only childrens' shows are dubbed) but it is still a lesser evil compared to remaking the films as they seem to do in the u.s. ! i am forever bitter for what they did to the tv series queer as folk :| we've had both versions on finnish tv, and i much liked the original u.k. version. why it had to be remade, i cannot really understand.